‘More landlords are leaving the sector, and we can feel on the ground that their numbers are reducing,’ says Knight Frank’s lettings boss.