‘The fall in outmigration is closely tied to the capital’s subdued housing market,’ says Hamptons, as fewer home-owners leave London.